NAMper DOCUMENTACIÓN ← TODOS LOS DOCS
01 · PRIMEROS PASOS

Conectando.

Todo lo que hay entre tu guitarra y el primer sonido: cómo NAMper detecta tu hardware de audio, qué hace el botón de encendido, cómo leer los medidores y por qué la app a veces se silencia a propósito.

01.1El botón de encendido

El icono verde de encendido en la esquina superior derecha de la pestaña Equipo inicia y detiene el motor de audio. Hasta que esté encendido, no se procesa nada y no suena nada — los medidores se quedan planos y la grabación se rechaza con El audio está apagado — toca el botón de encendido antes de grabar.

Está apagado (tenue) cuando el motor está detenido, y verde con un brillo cuando está funcionando. El chip Carga DSP junto a él muestra lo cerca que está de su plazo el hilo de tiempo real más cargado de NAMper, y Ajustes → Audio explica ese mismo número en palabras: verde por debajo del 60 %, ámbar hasta el 85 %, rojo por encima de eso. Si se queda en rojo, quita un bloque de la cadena o sube el tamaño del búfer.

NAMper pide acceso al micrófono la primera vez que arrancas el motor, no al abrir la app.

Desconectar

Desconectar tus auriculares o tu interfaz pausa el motor — a propósito, para que un rig a todo volumen nunca salte solo al altavoz del teléfono —, y al volver a conectarla arranca de nuevo solo, con loops y todo, así que una interfaz que se cae un momento cuesta solo un momento. En Android el teléfono suena mientras la interfaz no está. Conectar algo nuevo reconstruye el motor automáticamente.

Si el motor no puede arrancar, el aviso dice El audio no pudo iniciarse. Puede que otra app esté usando la interfaz: inténtalo de nuevo. Cierra cualquier otra app que esté usando la interfaz e inténtalo de nuevo.

01.2Interfaces de audio

No hay selector de dispositivo. NAMper sigue la ruta de audio que esté usando el sistema, así que eliges tu hardware como siempre lo haces — conecta la interfaz, y la app se reconstruye a su alrededor. Se admiten interfaces multicanal, hasta ocho canales de entrada.

Ajustes → INTERFAZ DE AUDIO te dice qué obtuvo NAMper realmente: Frecuencia de muestreo, Entradas, Salidas y Motor (en marcha o detenido). Si el número de canales no es el que esperabas, esa fila es el lugar para averiguarlo.

Nombrar tus canales

Ajustes → NOMBRES DE CANALES le da a cada entrada un campo de texto con el marcador Guitarra, Voz…. Nómbralas una vez y esos nombres aparecen en cada selector de entrada de la app — entradas del rig, fuentes de pista del looper, filas de input trim. Los canales sin nombre simplemente muestran In 1, In 2 y así sucesivamente.

Varias salidas

Ajustes → Usar todas las salidas de la interfaz está desactivado por defecto, y los dispositivos estéreo nunca lo necesitan. Actívalo y NAMper abre todos los pares de salida de la interfaz, para que un rig, una rama paralela, una pista del looper o el click del metrónomo puedan tener cada uno su propio par — la guitarra a la mesa de sonido, el click a los in-ears del baterista.

Canales de entrada

Canales de entrada normalmente se deja en Auto. Fíjalo en un número solo si tu interfaz reporta más canales de los que quieres que NAMper abra.

01.3Medidores y niveles

Dos medidores van sobre la tarjeta de la cadena en la pestaña Rig, IN y OUT: una franja bajo el título de la tarjeta con el teléfono en vertical, y en la propia fila del título en una pantalla ancha o con el teléfono en horizontal. Ambos van de −60 dBFS a 0, de verde a ámbar y a rojo. No hay una luz de clip aparte — el clipping es la barra llegando a rojo en su extremo.

Ajustar tu nivel de entrada

  1. Enciende el audio y toca tan fuerte como sueles tocar.
  2. El medidor IN debería llegar a su último tercio y mantenerse fuera del rojo.
  3. Si tu interfaz tiene un control de ganancia, úsalo. Si no lo tiene, abre Ajustes → Trim de entrada y sube el deslizador de ese canal — va de −12 dB a +24 dB en pasos de 1 dB, y empieza en 0.

El medidor IN muestra el nivel después del trim, así que lo que ves es lo que el modelo de ampli realmente recibe.

La sección master

En la parte inferior de la pestaña Rig, la tarjeta MÁSTER es donde se suman cada rig, el looper, el sampler y la pista de acompañamiento antes de la salida de hardware. Muestra barras de pico estéreo L y R con marcas en −12 y −6 dB, más una lectura de sonoridad estilo broadcast en LUFS — el número grande es la sonoridad momentánea, la línea pequeña añade el valor a corto plazo. Marca -inf en silencio. El fader de abajo va de −60 a +12 dB.

Cada editor de bloque también tiene sus propios medidores pequeños IN y OUT, que son la forma más rápida de encontrar el bloque que va caliente.

01.4Frecuencia de muestreo y búfer

Ambos viven en Ajustes → INTERFAZ DE AUDIO, y ambos se recuerdan por ruta de audio — tu interfaz y tus auriculares pueden tener cada uno sus propios ajustes.

Frecuencia de muestreo

Los chips muestran Auto, 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k y 192k. Auto es el valor por defecto y simplemente sigue a la interfaz; cambiar la frecuencia reinicia el motor.

Con el micrófono y el altavoz propios del teléfono solo aparecen Auto y 48k, con la nota El audio integrado funciona solo a 48 kHz. Conecta una interfaz para más frecuencias. Con una interfaz conectada obtienes la lista completa — menos cualquier frecuencia que esa interfaz en particular ya haya rechazado, lo cual NAMper recuerda y deja de ofrecer.

Si se rechaza una frecuencia, la app vuelve a la anterior y lo indica en rojo: Esta interfaz no admite … Hz — se mantiene a … Hz.

¿Qué frecuencia debería usar?

Más alto no es automáticamente mejor — cuesta margen de procesamiento, y los perfiles NAM se capturan a frecuencias normales de todos modos. Déjalo en Auto a menos que estés igualando una sesión que corre a una frecuencia específica.

Tamaño del búfer

Búfer ofrece 64, 128, 256 y 512 frames, con una lectura en vivo de la latencia que eso te da. El valor por defecto es 128. El propio consejo de la app es exacto: Menor = menos latencia; mayor = más seguro con interfaces USB. ¿Crujidos? Sube un paso.

Este es el único control de latencia en NAMper — no hay un ajuste de latencia por separado.

Salida Bluetooth

Los auriculares y altavoces Bluetooth añaden alrededor de 0.2 s de retardo, lo cual es injugable. La app te avisa cuando detecta una ruta Bluetooth. Usa salida con cable para tocar en vivo.

01.5La protección antiacoples

Una app de guitarra con el micrófono propio del teléfono abierto y el altavoz propio del teléfono sonando es un acople esperando a pasar. Así que NAMper vigila exactamente esa combinación — micrófono integrado de entrada, altavoz integrado o auricular de salida — y silencia su salida antes de que pueda retroalimentarse.

El aviso: Output muted to stop feedback (mic to speaker). Connect an interface or headphones. Con un botón Unmute.
El aviso que aparece cuando se activa la protección

Cuando se activa, ves Salida silenciada para evitar acoples (micro → altavoz). Conecta una interfaz o auriculares. Solo se retiene la salida audible — el afinador, los medidores de entrada y la grabación siguen funcionando, así que aún puedes afinar y aún puedes capturar una toma.

Conecta auriculares o una interfaz y el silencio se levanta solo. La ✕ del aviso solo oculta el mensaje para esta sesión; no quita el silencio.

Qué hace «Unmute»

El botón Activar es una excepción temporal: la salida permanece activa durante esta sesión, y la protección se vuelve a armar en cuanto cambia la ruta — conecta y desconecta una interfaz o auriculares, o reinicia la app, y el altavoz integrado vuelve a estar protegido. Para desactivar la protección de forma permanente, usa el interruptor Protección antiacoples en Ajustes.

El interruptor en sí está en Ajustes → INTERFAZ DE AUDIO → Protección antiacoples, con el subtítulo Silencia la salida mientras el micro suena por el altavoz del teléfono. Está activado por defecto.

01.6Permisos

NAMper pide exactamente dos cosas, y solo cuando las necesita.

PermisoCuándoPor qué
MicrófonoLa primera vez que tocas el botón de encendido Para escuchar tu guitarra o micrófono. El aviso lo dice claramente: el audio nunca sale de tu dispositivo.
BluetoothLa primera vez que emparejas un pedal MIDI inalámbrico Para encontrar y conectar controladores MIDI Bluetooth.

Si el acceso al micrófono está desactivado, un aviso rojo dice El acceso al micrófono está desactivado — NAMper no puede oír tu guitarra. con un botón Ajustes que te lleva directo al ajuste del sistema. Concédelo y el motor se reconstruye sin reiniciar la app.

No hay analítica, ni seguimiento, ni cuenta, ni acceso a cámara, fotos, ubicación o contactos. NAMper no recopila nada.

01.7Dónde viven tus archivos

NAMper guarda todo en una sola biblioteca, una carpeta que comparte con su propio Audio Unit — un preset guardado en la app está en la lista del plugin dentro de GarageBand o AUM, y una captura descargada dentro de un host está en la app. La carpeta NAMper de la app Archivos, On My iPhone → NAMper (o On My iPad), es la puerta a esa biblioteca: suelta ahí capturas .nam, impulsos .wav, un zip con ellos, presets .namper o una carpeta entera de la tabla de abajo, y se incorporan la próxima vez que la app pasa al frente. Lo que quieras sacar sale por la hoja de compartir.

CarpetaQué contiene
tones/Perfiles de ampli NAM (.nam) más su carátula y metadatos
irs/Respuestas de impulso que has importado
samples/Pads del sampler, y kits guardados bajo samples/kits/
backing/Pistas de acompañamiento, el setlist, la letra y la automatización de cada canción
recordings/Tus grabaciones de actuaciones
presets/Presets de rig y los presets de looper, sampler, setlist y control
engine.logUn registro de texto plano del enrutamiento de la interfaz y los picos, útil en un reporte de error
Un atajo que vale la pena conocer

Los archivos de audio que sueltes directamente en backing/ con la app Archivos se incorporan al setlist la próxima vez que abras NAMper. Cargar un repertorio completo es un solo copiar y pegar en un ordenador, en vez de veinte toques en el teléfono.

Dos cosas no funcionan como podrías imaginar: no puedes arrastrar archivos sobre el icono de la app ni a una ventana — toda importación pasa por el selector de archivos dentro de NAMper — y la carpeta tones/ está excluida a propósito de la copia de seguridad de iCloud, porque TONE3000 simplemente puede volver a descargar esos perfiles.

01.8En Android

NAMper para Android es la misma app sobre el mismo motor de audio: cada bloque, el looper, el sampler, el setlist y el mapa de control se comportan como describe esta guía, y los presets pasan de una plataforma a la otra como archivos. Necesita Android 10 o más reciente. Algunas cosas son distintas porque la plataforma lo es.

TemaEn Android
InterfacesLas interfaces USB-C class-compliant, los auriculares USB-C y los auriculares con cable funcionan de entrada; la app sigue la ruta del sistema igual que en iOS. La salida Bluetooth recibe el mismo aviso de latencia.
LatenciaDepende del teléfono mucho más que en un iPhone. El motor pide la ruta de baja latencia, y los chips de Búfer son múltiplos de la ráfaga (burst) propia de la interfaz (96, 192 y 384 frames en la mayoría de los teléfonos), así que cualquier opción es una que el hardware puede ejecutar de verdad.
Frecuencia de muestreoLos chips son Auto, 44.1k, 48k y 96k.
Audio en segundo planoMientras el motor está en marcha, una notificación discreta mantiene el audio vivo detrás de otras apps. Android 13 y posteriores piden permiso de notificaciones la primera vez.
Bluetooth MIDIEl emparejamiento pide el permiso Nearby devices en Android 12 y posteriores.
ArchivosTus archivos viven en el almacenamiento privado de la app. Toda importación pasa por el selector de archivos del sistema — o abre un archivo .namper, .nam, IR o de audio desde cualquier app con Open with → NAMper — y todo se exporta por la hoja de compartir de Android.
TONE3000El inicio de sesión se abre en el navegador y vuelve solo a la app.
PluginsLos Audio Unit son un formato de Apple. En Android NAMper aloja efectos AAP, y es uno de ellos.
Pantallas grandesLas tablets y los plegables abiertos reciben el diseño ancho; plegar o girar no detiene ni el motor ni la cadena.
Bote de propinasLas mismas tres propinas, a través de Google Play.