NAMper DOCUMENTAZIONE ← TUTTI I DOCS
01 · PER INIZIARE

Collegarsi.

Tutto quello che sta tra la tua chitarra e il primo suono: come NAMper rileva il tuo hardware audio, cosa fa il pulsante power, come leggere i misuratori, e perché l'app a volte si silenzia di proposito.

01.1Il pulsante power

L'icona power verde nell'angolo in alto a destra della scheda Rig avvia e ferma il motore audio. Finché non è acceso, niente viene elaborato e non si sente alcun suono — i misuratori restano piatti e la registrazione rifiuta con L'audio è spento — tocca il pulsante di accensione prima di registrare.

È spenta quando il motore è fermo e verde con un bagliore quando è in funzione. Il chip Carico DSP accanto mostra quanto il thread in tempo reale più impegnato di NAMper è vicino alla sua scadenza, e Impostazioni → Audio spiega lo stesso numero a parole: verde sotto il 60%, ambra fino all'85%, rosso oltre. Se resta nel rosso, togli un blocco dalla catena o alza di uno scatto la dimensione del buffer.

NAMper chiede l'accesso al microfono la prima volta che avvii il motore, non all'apertura dell'app.

Scollegare

Staccare le cuffie o l'interfaccia mette in pausa il motore — di proposito, così un rig ad alto volume non salta mai da solo sull'altoparlante del telefono — e ricollegarle lo fa ripartire da solo, loop compresi, così un'interfaccia che si scollega per un attimo costa solo un attimo. Su Android il telefono suona finché l'interfaccia è assente. Collegare qualcosa di nuovo ricostruisce il motore automaticamente.

Se il motore non riesce ad avviarsi, il banner mostra L'audio non è partito. Un'altra app potrebbe usare l'interfaccia — riprova. Chiudi qualsiasi altra cosa stia occupando l'interfaccia e riprova.

01.2Interfacce audio

Non c'è un selettore di dispositivi. NAMper segue qualunque route audio stia usando il sistema, quindi scegli il tuo hardware come fai sempre — collega l'interfaccia, e l'app si ricostruisce attorno ad essa. Le interfacce multicanale sono supportate, fino a otto canali di ingresso.

Impostazioni → INTERFACCIA AUDIO ti dice cosa ha effettivamente ottenuto NAMper: Frequenza di campionamento, Ingressi, Uscite e Motore (in esecuzione o ferma). Se il numero di canali non è quello che ti aspettavi, questa riga è il punto da cui partire.

Dare un nome ai canali

Impostazioni → NOMI DEI CANALI dà a ogni ingresso un campo di testo con il placeholder Chitarra, Voce…. Dagli un nome una volta e quei nomi compaiono in ogni selettore di ingresso dell'app — ingressi del rig, sorgenti delle tracce del looper, righe di input trim. I canali senza nome mostrano semplicemente In 1, In 2 e così via.

Uscite multiple

Impostazioni → Usa tutte le uscite dell'interfaccia è spento per impostazione predefinita, e i dispositivi stereo non ne hanno mai bisogno. Attivalo e NAMper apre ogni coppia di uscite sull'interfaccia, così un rig, un ramo parallelo, una traccia del looper o il click del metronomo possono avere ciascuno la propria coppia — la chitarra verso il fronte palco, il click nelle in-ear del batterista.

Canali di ingresso

Canali di ingresso normalmente resta su Auto. Fissalo a un numero solo se la tua interfaccia segnala più canali di quanti vuoi che NAMper apra.

01.3Misuratori e livelli

Due misuratori stanno sulla scheda della catena nella scheda Rig, IN e OUT: una striscia sotto il titolo della scheda con il telefono in verticale, sulla riga del titolo stessa su uno schermo largo o con il telefono di lato. Entrambi vanno da −60 dBFS a 0, verde, poi ambra, poi rosso. Non c'è una spia di clip separata — il clipping è la barra che arriva al rosso in fondo alla sua corsa.

Impostare il livello di ingresso

  1. Accendi l'audio e suona più forte possibile.
  2. Il misuratore IN dovrebbe raggiungere l'ultimo terzo e restare fuori dal rosso.
  3. Se la tua interfaccia ha una manopola di gain, usala. Se non ce l'ha, apri Impostazioni → Trim d'ingresso e alza il cursore per quel canale — va da −12 dB a +24 dB a passi di 1 dB, e parte da 0.

Il misuratore IN mostra il livello dopo il trim, quindi quello che vedi è esattamente ciò che il modello dell'ampli riceve davvero.

La sezione master

In fondo alla scheda Rig, la scheda MASTER è il punto in cui ogni rig, il looper, il sampler e la base si sommano prima dell'uscita hardware. Mostra barre di picco stereo L e R con tacche a −12 e −6 dB, più una lettura di loudness in stile broadcast in LUFS — il numero grande è la loudness momentanea, la lineetta piccola aggiunge il valore a breve termine. Mostra -inf nel silenzio. Il fader sotto va da −60 a +12 dB.

Anche ogni editor di blocco ha i suoi piccoli misuratori IN e OUT, il modo più rapido per trovare il blocco che sta lavorando troppo forte.

01.4Frequenza di campionamento e buffer

Entrambi si trovano in Impostazioni → INTERFACCIA AUDIO, e vengono entrambi memorizzati per ogni route audio — la tua interfaccia e le tue cuffie possono mantenere ciascuna le proprie impostazioni.

Frequenza di campionamento

I chip mostrano Auto, 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k e 192k. Auto è l'impostazione predefinita e segue semplicemente l'interfaccia; cambiare la frequenza riavvia il motore.

Con il microfono e l'altoparlante propri del telefono compaiono solo Auto e 48k, con la nota L'audio integrato funziona solo a 48 kHz. Collega un'interfaccia per altre frequenze. Con un'interfaccia collegata ottieni l'elenco completo — meno qualunque frequenza che quella particolare interfaccia ha già rifiutato, che NAMper ricorda e smette di offrire.

Se una frequenza viene rifiutata, l'app torna a quella precedente e lo dice in rosso: Questa interfaccia non supporta … Hz — si resta a … Hz.

Quale frequenza dovrei usare?

Più alta non significa automaticamente migliore — costa margine di elaborazione, e i profili NAM vengono comunque catturati a frequenze normali. Lasciala su Auto a meno che tu non debba adattarti a una sessione che gira a una frequenza specifica.

Dimensione del buffer

Buffer offre 64, 128, 256 e 512 frame, con una lettura in tempo reale della latenza che ottieni. Il valore predefinito è 128. Il consiglio dell'app stessa è preciso: Più piccolo = meno latenza; più grande = più stabile con interfacce USB. Senti crepitii? Sali di uno step.

Questo è l'unico controllo della latenza in NAMper — non esiste un'impostazione di latenza separata.

Uscita Bluetooth

Cuffie e altoparlanti Bluetooth aggiungono circa 0,2 s di ritardo, il che è impossibile da suonare. L'app ti avvisa quando rileva una route Bluetooth. Usa un'uscita cablata per suonare dal vivo.

01.5La protezione feedback

Un'app per chitarra con il microfono del telefono aperto e l'altoparlante del telefono che suona è un loop di feedback pronto a scattare. Per questo NAMper tiene d'occhio esattamente questa combinazione — microfono integrato in ingresso, altoparlante integrato o auricolare in uscita — e silenzia la propria uscita prima che possa fischiare.

Il banner: Output muted to stop feedback (mic to speaker). Connect an interface or headphones. Con un pulsante Unmute.
Il banner che ricevi quando la protezione si attiva

Quando si attiva vedi Uscita silenziata per evitare il feedback (mic → altoparlante). Collega un’interfaccia o le cuffie. Viene trattenuta solo l'uscita udibile — l'accordatore, i misuratori di ingresso e la registrazione continuano a funzionare, quindi puoi comunque accordare e comunque catturare una take.

Collega le cuffie o un'interfaccia e il muto si toglie da solo. La ✕ sul banner nasconde solo il messaggio per questa sessione; non toglie il muto.

Cosa fa "Unmute"

Il pulsante Riattiva è un'eccezione temporanea: l'uscita resta attiva per questa sessione, e la protezione si riarma non appena la route cambia — collega e scollega un'interfaccia o le cuffie, oppure riavvia l'app, e l'altoparlante integrato torna protetto. Per disattivare la protezione in modo permanente, usa invece l'interruttore Protezione feedback nelle Impostazioni.

L'interruttore si trova in Impostazioni → INTERFACCIA AUDIO → Protezione feedback, sottotitolo Silenzia l’uscita finché il mic suona dall’altoparlante del telefono. È attivo per impostazione predefinita.

01.6Permessi

NAMper chiede esattamente due cose, e solo quando gli servono.

PermessoQuandoPerché
MicrofonoLa prima volta che tocchi il pulsante power Per sentire la tua chitarra o il microfono. Il messaggio lo dice chiaramente: l'audio non lascia mai il tuo dispositivo.
BluetoothLa prima volta che abbini un pedale MIDI wireless Per trovare e collegare controller MIDI Bluetooth.

Se l'accesso al microfono è disattivato, un banner rosso mostra L'accesso al microfono è disattivato — NAMper non può sentire la tua chitarra. con un pulsante Impostazioni che ti porta direttamente all'impostazione di sistema. Concedilo e il motore si ricostruisce senza riavviare l'app.

Non ci sono analytics, non c'è tracciamento, non c'è account e non c'è accesso a fotocamera, foto, posizione o contatti. NAMper non raccoglie nulla.

01.7Dove si trovano i tuoi file

NAMper tiene tutto in un'unica libreria, una cartella che condivide con la sua Audio Unit — un preset salvato nell'app compare nell'elenco del plugin dentro GarageBand o AUM, e una cattura scaricata dentro un host è nell'app. La cartella NAMper nell'app File, On My iPhone → NAMper (o On My iPad), è la porta d'ingresso a quella libreria: trascinaci catture .nam, impulsi .wav, uno zip che li contiene, preset .namper o un'intera cartella della tabella qui sotto, e verranno importati la prossima volta che l'app torna in primo piano. Ciò che vuoi portare fuori passa dal foglio di condivisione.

CartellaCosa contiene
tones/Profili ampli NAM (.nam) più copertina e metadati
irs/Le risposte all'impulso che hai importato
samples/I pad sampler, e i kit salvati sotto samples/kits/
backing/Le basi, la setlist, i testi e l'automazione di ogni brano
recordings/Le tue registrazioni dal vivo
presets/I preset del rig e i preset di looper, sampler, setlist e control
engine.logUn log in testo semplice del routing dell'interfaccia e dei picchi, utile in una segnalazione di bug
Una scorciatoia utile da conoscere

I file audio che trascini direttamente in backing/ con l'app File vengono adottati nella setlist la volta successiva che apri NAMper. Caricare un intero set diventa un singolo copia-incolla al computer invece di venti tocchi sul telefono.

Due cose non funzionano come potresti immaginare: non puoi trascinare file sull'icona dell'app o in una finestra — ogni importazione passa attraverso il selettore di file dentro NAMper — e la cartella tones/ è deliberatamente esclusa dal backup iCloud, perché TONE3000 può semplicemente riscaricare quei profili.

01.8Su Android

NAMper per Android è la stessa app sullo stesso motore audio: ogni blocco, il looper, il sampler, la setlist e la mappa di controllo si comportano come descrive questa guida, e i preset passano da una piattaforma all'altra come file. Serve Android 10 o più recente. Alcune cose sono diverse perché è diversa la piattaforma.

ArgomentoSu Android
InterfacceLe interfacce USB-C class-compliant, gli auricolari USB-C e le cuffie cablate funzionano subito; l'app segue la route di sistema esattamente come su iOS. L'uscita Bluetooth riceve lo stesso avviso sulla latenza.
LatenzaDipende dal telefono molto più che su un iPhone. Il motore chiede il percorso a bassa latenza, e i chip Buffer sono multipli del burst proprio dell'interfaccia (96, 192 e 384 frame sulla maggior parte dei telefoni), quindi ogni scelta è una che l'hardware può davvero reggere.
Frequenza di campionamentoI chip sono Auto, 44.1k, 48k e 96k.
Audio in backgroundMentre il motore gira, una notifica discreta tiene vivo l'audio dietro le altre app. Android 13 e successivi chiedono il permesso per le notifiche la prima volta.
Bluetooth MIDIL'abbinamento chiede il permesso Nearby devices su Android 12 e successivi.
FileI tuoi file vivono nello spazio privato dell'app. Ogni importazione passa dal selettore di file di sistema — oppure apri un file .namper, .nam, una IR o un file audio da qualsiasi app con Open with → NAMper — e tutto si esporta tramite il foglio di condivisione di Android.
TONE3000L'accesso si apre nel browser e torna da solo all'app.
PluginGli Audio Unit sono un formato Apple. Su Android NAMper ospita gli effetti AAP, ed è a sua volta uno di loro.
Schermi grandiTablet e pieghevoli aperti ottengono il layout esteso; piegare o ruotare non ferma né il motore né la catena.
Barattolo delle manceLe stesse tre mance, tramite Google Play.