NAMper DOCUMENTAÇÃO ← TODOS OS DOCS
01 · PRIMEIROS PASSOS

Ligando tudo.

Tudo entre sua guitarra e o primeiro som: como o NAMper detecta seu hardware de áudio, o que o botão de power faz, como ler os medidores, e por que o app às vezes se silencia de propósito.

01.1O botão de power

O ícone verde de power no canto superior direito da aba Rig liga e desliga o motor de áudio. Até que esteja ligado, nada é processado e nada faz som — os medidores ficam parados e a gravação recusa com O áudio está desligado — toque no botão liga/desliga antes de gravar.

Ele fica apagado quando o motor está parado e verde com um brilho quando está rodando. O chip Carga de DSP ao lado mostra o quanto a thread de tempo real mais ocupada do NAMper está perto do seu prazo, e Ajustes → Áudio explica o mesmo número por extenso: verde abaixo de 60 %, âmbar até 85 %, vermelho acima disso. Se ficar no vermelho, remova um bloco da cadeia ou aumente o tamanho do buffer.

O NAMper pede acesso ao microfone na primeira vez que você liga o motor, não ao abrir o app.

Desconectando

Retirar seus fones ou sua interface pausa o motor — de propósito, para que um rig alto nunca pule sozinho para o alto-falante do celular — e conectá-los de novo faz ele voltar sozinho, com loops e tudo, então uma interface que cai por um instante custa só um instante. No Android o celular toca enquanto a interface está ausente. Conectar algo novo reconstrói o motor automaticamente.

Se o motor não conseguir iniciar, o banner mostra O áudio não pôde iniciar. Outro app pode estar a usar a interface — tenta de novo. Feche o que quer que esteja segurando a interface e tente de novo.

01.2Interfaces de áudio

Não há seletor de dispositivo. O NAMper segue a rota de áudio que o sistema estiver usando, então você escolhe seu hardware do jeito de sempre — conecta a interface, e o app se reconstrói em torno dela. Interfaces multicanal são suportadas, até oito canais de entrada.

Ajustes → INTERFACE DE ÁUDIO mostra o que o NAMper de fato obteve: Taxa de amostragem, Entradas, Saídas e Motor (rodando ou parado). Se a contagem de canais não for a esperada, essa linha é o lugar para descobrir por quê.

Nomeando seus canais

Ajustes → NOMES DOS CANAIS dá a cada entrada um campo de texto com o placeholder Guitarra, Voz…. Nomeie-os uma vez e esses nomes aparecem em todo seletor de entrada do app — entradas do rig, fontes de faixa do looper, linhas de input trim. Canais sem nome simplesmente mostram In 1, In 2 e assim por diante.

Múltiplas saídas

Ajustes → Usar todas as saídas da interface vem desligado por padrão, e dispositivos estéreo nunca precisam dele. Ligue e o NAMper abre cada par de saída da interface, para que um rig, um ramo paralelo, uma faixa do looper ou o clique do metrônomo possam ter cada um seu próprio par — a guitarra para o retorno de casa, o clique para os in-ears do baterista.

Canais de entrada

Canais de entrada normalmente fica em Auto. Fixe-o em um número apenas se sua interface reportar mais canais do que você quer que o NAMper abra.

01.3Medidores e níveis

Dois medidores ficam no cartão da cadeia da aba Rig, IN e OUT: uma faixa embaixo do título do cartão com o celular em pé, na própria linha do título numa tela larga ou com o celular deitado. Ambos vão de −60 dBFS a 0, verde passando por âmbar até vermelho. Não há luz de clip separada — o clipping é a barra batendo no vermelho na ponta.

Ajustando seu nível de entrada

  1. Ligue o áudio e toque tão forte quanto você costuma tocar.
  2. O medidor IN deve alcançar o último terço e ficar fora do vermelho.
  3. Se sua interface tiver um botão de ganho, use-o. Se não tiver, abra Ajustes → Trim de entrada e suba o slider daquele canal — ele vai de −12 dB a +24 dB em passos de 1 dB, e começa em 0.

O medidor IN mostra o nível depois do trim, então o que você vê é o que o modelo de amplificador de fato recebe.

A seção master

Na parte de baixo da aba Rig, o card MASTER é onde cada rig, o looper, o sampler e a backing track se somam antes da saída de hardware. Ele mostra barras de pico estéreo L e R com marcas em −12 e −6 dB, além de uma leitura de loudness estilo broadcast em LUFS — o número grande é o loudness momentâneo, a linha pequena adiciona o valor de curto prazo. Mostra -inf em silêncio. O fader abaixo vai de −60 a +12 dB.

Cada editor de bloco também tem seus próprios medidores pequenos IN e OUT, que são a forma mais rápida de achar o bloco que está pesado demais.

01.4Taxa de amostragem e buffer

Ambos ficam em Ajustes → INTERFACE DE ÁUDIO, e ambos são lembrados por rota de áudio — sua interface e seus fones podem manter cada um seus próprios ajustes.

Taxa de amostragem

Os chips mostram Auto, 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k e 192k. Auto é o padrão e simplesmente segue a interface; mudar a taxa reinicia o motor.

No microfone e alto-falante do próprio celular só aparecem Auto e 48k, com a nota O áudio interno roda só a 48 kHz. Conecte uma interface para mais taxas. Com uma interface conectada você tem a lista completa — menos qualquer taxa que aquela interface em particular já tenha recusado, o que o NAMper lembra e para de oferecer.

Se uma taxa é recusada, o app volta para a anterior e avisa em vermelho: Esta interface não suporta … Hz — permanecendo em … Hz.

Qual taxa devo usar?

Maior não é automaticamente melhor — custa margem de processamento, e os perfis NAM são capturados em taxas comuns de qualquer forma. Deixe em Auto a menos que você esteja combinando com uma sessão que roda em uma taxa específica.

Tamanho do buffer

Buffer oferece 64, 128, 256 e 512 frames, com uma leitura ao vivo da latência que isso custa. O padrão é 128. O conselho do próprio app é exato: Menor = menos latência; maior = mais seguro com interfaces USB. Estalos? Suba um passo.

Este é o único controle de latência no NAMper — não há um ajuste de latência separado.

Saída Bluetooth

Fones e caixas Bluetooth adicionam cerca de 0,2 s de atraso, o que é impossível de tocar em tempo real. O app avisa quando detecta uma rota Bluetooth. Use saída com fio para tocar ao vivo.

01.5A proteção antimicrofonia

Um app de guitarra com o microfone do próprio celular aberto e o alto-falante do próprio celular tocando é um loop de microfonia esperando para acontecer. Por isso o NAMper fica de olho exatamente nessa combinação — microfone embutido na entrada, alto-falante embutido ou fone de ouvido na saída — e silencia sua saída antes que ela possa entrar em microfonia.

O banner: Output muted to stop feedback (mic to speaker). Connect an interface or headphones. Com um botão Unmute.
O banner que aparece quando a proteção entra em ação

Quando ela entra em ação você vê Saída silenciada para evitar microfonia (mic → alto-falante). Conecte uma interface ou fones. Só a saída audível é retida — o afinador, os medidores de entrada e a gravação continuam funcionando, então você ainda consegue afinar e ainda consegue capturar uma tomada.

Conecte fones ou uma interface e o mute se desfaz sozinho. O ✕ no banner só esconde a mensagem para esta sessão; ele não desfaz o mute.

O que “Unmute” faz

O botão Ativar som é uma exceção temporária: a saída fica ativa por esta sessão, e a proteção se rearma assim que a rota mudar — conecte uma interface ou fones e desconecte, ou reabra o app, e o alto-falante embutido volta a ficar protegido. Para desligar a proteção permanentemente, use a chave Proteção antimicrofonia em Ajustes.

A chave em si fica em Ajustes → INTERFACE DE ÁUDIO → Proteção antimicrofonia, com o subtítulo Silencia a saída enquanto o mic toca pelo alto-falante do telefone. Vem ligada por padrão.

01.6Permissões

O NAMper pede exatamente duas coisas, e só quando precisa delas.

PermissãoQuandoPor quê
MicrofoneNa primeira vez que você toca no botão de power Para ouvir sua guitarra ou microfone. O aviso diz isso claramente: o áudio nunca sai do seu aparelho.
BluetoothNa primeira vez que você pareia um pedal MIDI sem fio Para encontrar e conectar controladores MIDI Bluetooth.

Se o acesso ao microfone estiver desligado, um banner vermelho mostra O acesso ao microfone está desativado — o NAMper não consegue ouvir sua guitarra. com um botão Ajustes que leva direto ao ajuste do sistema. Conceda o acesso e o motor se reconstrói sem precisar reabrir o app.

Não há analytics, rastreamento, conta de usuário nem acesso a câmera, fotos, localização ou contatos. O NAMper não coleta nada.

01.7Onde ficam seus arquivos

O NAMper guarda tudo numa só biblioteca, uma pasta que ele compartilha com o seu próprio Audio Unit — um preset salvo no app está na lista do plugin dentro do GarageBand ou do AUM, e uma captura baixada dentro de um host está no app. A pasta NAMper no app Arquivos, On My iPhone → NAMper (ou On My iPad), é a porta de entrada dessa biblioteca: solte ali capturas .nam, impulsos .wav, um zip com eles, presets .namper ou uma pasta inteira da tabela abaixo, e eles são incorporados na próxima vez que o app vier para a frente. O que você quiser tirar sai pela folha de compartilhamento.

PastaO que tem dentro
tones/Perfis de amplificador NAM (.nam) mais sua capa e metadados
irs/Respostas ao impulso que você importou
samples/Pads do sampler, e kits salvos em samples/kits/
backing/Backing tracks, o setlist, letras e a automação de cada música
recordings/Suas gravações de performance
presets/Presets de rig e os presets de looper, sampler, setlist e controle
engine.logUm log em texto simples do roteamento da interface e dos picos, útil em um relato de bug
Um atalho que vale conhecer

Arquivos de áudio que você solta direto em backing/ pelo app Arquivos são adotados no setlist na próxima vez que você abrir o NAMper. Carregar um set inteiro vira um copiar-colar único no computador em vez de vinte toques no celular.

Duas coisas não funcionam do jeito que você imaginaria: você não pode arrastar arquivos para o ícone do app ou para uma janela — toda importação passa pelo seletor de arquivos dentro do NAMper — e a pasta tones/ é deliberadamente excluída do backup do iCloud, porque o TONE3000 pode simplesmente baixar aqueles perfis de novo.

01.8No Android

O NAMper para Android é o mesmo app no mesmo motor de áudio: cada bloco, o looper, o sampler, o setlist e o mapa de controle se comportam como este guia descreve, e os presets passam de uma plataforma para a outra como arquivos. Precisa do Android 10 ou mais novo. Algumas coisas são diferentes porque a plataforma é.

AssuntoNo Android
InterfacesInterfaces USB-C class-compliant, headsets USB-C e fones com fio funcionam de cara; o app segue a rota do sistema exatamente como no iOS. A saída Bluetooth recebe o mesmo aviso de latência.
LatênciaDepende do celular muito mais do que num iPhone. O motor pede o caminho de baixa latência, e os chips de Buffer são múltiplos do burst da própria interface (96, 192 e 384 frames na maioria dos celulares), então qualquer escolha é uma que o hardware consegue rodar de verdade.
Taxa de amostragemOs chips são Auto, 44.1k, 48k e 96k.
Áudio em segundo planoEnquanto o motor roda, uma notificação discreta mantém o áudio vivo por trás dos outros apps. O Android 13 e mais novos pedem permissão de notificação na primeira vez.
Bluetooth MIDIO pareamento pede a permissão Nearby devices no Android 12 e mais novos.
ArquivosSeus arquivos ficam no armazenamento privado do app. Toda importação passa pelo seletor de arquivos do sistema — ou abra um arquivo .namper, .nam, uma IR ou um arquivo de áudio de qualquer app com Open with → NAMper — e tudo é exportado pela tela de compartilhamento do Android.
TONE3000O login abre no navegador e volta sozinho para o app.
PluginsAudio Units são um formato da Apple. No Android o NAMper hospeda efeitos AAP, e é um deles também.
Telas grandesTablets e dobráveis abertos ganham o layout largo; dobrar ou girar mantém o motor e a cadeia rodando.
Caixinha de contribuiçãoAs mesmas três gorjetas, pelo Google Play.